Abstract We investigated Aspidosperma discolor fruiting in three subpopulations in the inland Atlantic Forest of Northeastern Brazil, to better understand how local and global factors (such as the El Niño Southern Oscillation - ENSO) drive fruiting, and how functional traits are related to its dispersal potential and spatial distribution. Observations of mature fruits with dispersing seeds were carried out between 1993 and 2012. Dispersal potential was evaluated using seeds released at two different heights. Spatial distribution was analyzed using the Standardized Morisita dispersal index. A. discolor displayed seasonal fruiting during the dry season in all subpopulations, with variations in their average dates but without significant interannual variations in the proportions of fruiting individuals. The undulate seeds had average dispersal distances between 57.36 and 79.54 m. We found a random distribution pattern of the trees. The seasonal dry/rainy regime influenced fruiting and dispersal patterns, and seeds were released during the dry season (even in ENSO years). So, we demonstrate the importance of wind dispersal as a driving factor of fruiting, associated with an abiotic filter (low humidity) during the dry season. Additionally, the aerodynamic nature of the undulate diaspore and its dispersal potential influenced the random pattern of spatial distribution of A. discolor.

Resumo Investigamos a frutificação de três subpopulações de Aspidosperma discolor em uma área Mata Atlântica no interior do nordeste do Brasil, para entender melhor como fatores locais e globais (El Niño Southern Oscillation - ENOS) impulsionam a frutificação, e como as características da espécie estão relacionadas aos seus potenciais de dispersão e distribuição espacial. Frutos maduros com sementes em dispersão foram observados entre 1993 e 2012. A dispersão foi avaliada por lançar sementes em duas alturas diferentes. A distribuição foi analisada usando o índice de dispersão padronizado de Morisita. A. discolor apresentou frutificação sazonal durante a estação seca nas três subpopulações com variações de suas datas médias, mas sem variações interanuais nas proporções de indivíduos frutificando. As sementes onduladas evidenciaram distâncias médias de dispersão entre 57,36 e 79,54 m. Encontramos padrão de distribuição aleatório das árvores. O regime sazonal seco/chuvoso influenciou os padrões de frutificação e dispersão, e sementes foram liberadas durante a estação seca (mesmo em anos ENSO). Assim, demonstramos a importância da dispersão anemocórica como fator impulsionador da frutificação, associada a um filtro abiótico (baixa umidade) durante a estação seca. Adicionalmente, a natureza aerodinâmica do diásporo ondulado e seu potencial de dispersão influenciaram a distribuição espacial aleatória de A. discolor.

Abstract Vereda (palm swamp) is a savanna vegetation type widespread in the Cerrado. This environment is characterized by high irradiance levels and waterlogged soils for part of the year, resulting in hypoxic conditions, organic matter accumulation, and nutrient limitation. Due to these characteristics, we expect leaf scleromorphism to be the predominant pattern in the community, thus ensuring the survival of Vereda plants in these harsh environments. We examined the leaves of 14 species in Vereda Grande in central Brazil to identify their anatomy. We also analyzed the light availability and edaphic aspects of the soils in which these plants grow. We found high irradiance and soils which were rich in organic matter but low in nutrients; these factors limit plant growth given the elevated aluminum values and low pH (mean of 3.6). Most species had thick leaves with a thick cuticle, a well-developed mesophyll, calcium crystals, phenolic compounds, and sclerenchyma. These results corroborate the expected pattern of scleromorphism predicted by the environmental conditions to which Vereda plants are subjected. Chelonathus alatus did not show a leaf scleromorphic pattern and avoided stress in the dry period by losing its shoots.

Resumo A Vereda é um tipo de vegetação savânica que ocorre ao longo do domínio do Cerrado. Este ambiente é caracterizado pela incidência de altas irradiâncias e solos encharcados durante parte do ano, apresentando condições hipóxicas, com acúmulo de matéria orgânica e limitação de nutrientes. Devido a essas características, esperamos que o escleromorfismo foliar seja o padrão predominante na comunidade, permitindo a sobrevivência das plantas de Vereda nesse ambiente. Avaliamos folhas de 14 espécies em Vereda Grande no Brasil central, para identificar seus padrões foliares anatômicos. Analisamos também a disponibilidade de luz e aspectos edáficos dos solos em que as plantas crescem. Encontramos altas irradiâncias e solos ricos em matéria orgânica, mas pobres em nutrientes, fatores que limitam o crescimento das plantas dado os elevados valores de alumínio e o baixo pH (média de 3,6). A maioria das espécies estudadas apresentou folhas espessas com cutícula espessa, mesofilo bem desenvolvido, e presença de cristais de cálcio, compostos fenólicos e de esclerênquima. Esses resultados corroboram o padrão esperado de escleromorfismo previsto pelas condições ambientais a que as plantas de Vereda estão submetidas. Chelonathus alatus não mostrou tais padrões escleromorfos foliares e evitou o estresse no período seco perdendo as partes aéreas.

Resumo Comparamos a diversidade funcional de comunidades em áreas de borda e interior de um fragmento de Floresta Atlântica para testar a hipótese de que existe maior diversidade funcional ao longo da borda em consonância com sua maior abundância e diversidade florística quando comparada com o interior da floresta. Considerando um conjunto de características vegetais, reprodutivas fenológicos, e serviços ecossistêmicos dos ambientes de borda e interior, foram definimos grupos funcionais de plantas usando Análise de Cluster, e por uma análise de silhueta, juntamente com índices de diversidade funcional de riqueza, divergência, uniformidade e dispersão. Os principais grupos funcionais formados são semelhantes ao longo da borda e do interior. Riqueza funcional foi o único índice de diversidade que apresentou diferença entre borda e interior. Alterações foram percebidas em relação à riqueza de espécie e ao índice de Shannon. Efeitos de borda não foram significativos na formação de grupos funcionais. Em contraste com nossa hipótese original, grupos semelhantes foram formados tanto na borda quanto no interior, indicando que espécies desempenharam papeis ecológicos semelhantes em ambos ambientes, com respostas similares a diferentes fatores ambientais, de modo que as bordas da floresta foram colonizadas por uma série de espécies diferentes que mantinham padrões de diversidade como os encontrados no interior.

Abstract We compared the functional diversity of community at edge and interior areas of an Atlantic forest fragment to test the hypothesis that higher functional diversity exists along edges - in consonance with their higher abundance and floristic diversity as compared to the interior of the forest. By considering a set of vegetative, reproductive and phenological traits and ecosystem service aspects of edge and interior environments, we defined plant functional groups using Cluster Analysis, followed by a silhouette width analysis, together with functional diversity indices of richness, divergence, evenness and dispersion. The main functional groups formed were similar between the edges and interior. Functional richness was the only index that demonstrated differences between edge and the interior. Alterations were perceived in relation to species richness and the Shannon index. Edge effects were not significant in the formation of functional groups. In contrast to our original hypothesis, similar groups were formed both along the edge in the interior - indicating that species played similar ecological roles in both environments, with similar responses to different environmental factors - so that forest edges were colonized by a series of different species that maintained diversity patterns similar to those found in the forest interior.

Resumo A ampla distribuição das populações de Maprounea guianensis em ambientes contrastantes (florestas secas e úmidas) na Chapada Diamantina, Brasil, pode indicar a plasticidade fenotípica dessa espécie associada aos regimes sazonais de chuva/seca e características do solo. Características funcionais foram medidas em cinco indivíduos/sítio. Potencial hídrico, suculência, espessura e densidade foliar foram avaliados nos períodos seco e chuvoso; densidade da madeira e teor de água saturada da madeira foram avaliados no período chuvoso. As chuvas foram monitoradas mensalmente por dois anos. Características funcionais e os índices fenotípicos de plasticidade (IPP) foram submetidos à análise de variância. Nossos resultados demonstraram variações sazonais e espaciais nas características funcionais das plantas. Encontramos baixa capacidade de armazenamento de água em folhas e tecidos de madeira, associada às propriedades do solo e aos regimes sazonais de chuva/seca, condicionando as variações de potencial hídrico que foram maiores durante a estação chuvosa. Parâmetros ambientais influenciaram variações nas características funcionais das populações de M. guianensis, refletindo a plasticidade fenotípica. Destacamos as conexões entre regimes de seca e respostas das plantas, demonstrando a importância das características funcionais associadas à disponibilidade de água (principalmente potencial hídrico). Nosso estudo evidencia causas associadas a ampla distribuição de M. guianensis.

Abstract The wide distribution of Maprounea guianensis populations in contrasting environments (dry and humid forests) in the Chapada Diamantina, northeastern Brazil, can indicate the phenotypic plasticity of this species in relation to seasonal rainfall, drought regimes, and soil characteristics at different sites. Functional traits were measured in five individuals in each vegetation types. Water potential, succulence, thickness and density leaf, were evaluated during the dry and rainy periods; wood density and the saturated water content of the wood were evaluated in rainy period. Rainfall was monitored monthly for two years. The functional traits and the phenotypic plasticity indices (PPI) were submitted to analysis of variance. Our results demonstrated seasonal and spatial variations in plant functional traits. We found a low capacity for storing water in leaves and woody tissues, associated with soil properties and the seasonal rainfall/drought regimes, conditioning water potential variations that were greatest during the rainy season. Local environmental parameters influenced variations in the functional traits of M. guianensis populations, reflecting phenotypic plasticity. We highlight the connections between drought regimes and plant responses, demonstrating the importance of functional traits associated with water availability (especially water potential). Our study evidences the factors associated with the wide distribution of M. guianensis.

ABSTRACT Evergreen (EG) and deciduous (DEC) species exhibit distinct strategies to overcome dry periods and achieve adequate water status for reproduction and growth. Such particularities may result in distinct reproductive strategies between these groups. Thus, we evaluated the phenology of EG and DEC groups, comparing and differentiating their reproductive phenophases in an area of Brazilian savanna (cerrado sensu stricto), located in Mirador State Park, Maranhão State, by associating these patterns with leaf fall and flushing. Leaf fall, leaf flushing, flowering and fruiting data were monitored between April 2014 and March 2016 for 12 EG and 13 DEC species. To assess differences in flowering and fruiting patterns between EG and DEC, we compared phenological time, activity and intensity, and the duration of phenophases. We found earlier occurrence and longer duration of flowering for EG than for DEC; for fruiting, EG differed from DEC in activity throughout the year, with the intensity being greater for the EG group. These responses may reflect the distinct water-use strategies adopted by the EG and DEC groups, and confirm that differences in their ecophysiological strategies may exert an influence on their reproductive phenology.

ABSTRACT In the Brazilian savanna (Cerrado of Brazil), fire suppression has transformed typical savanna formations (TS) into forested savanna (FS) due to the phenomenon of encroachment. Under encroachment, non-arboreal plants begin to receive less light due to greater tree density and canopy closure. Here we aim to evaluate if leaf anatomical traits of non-arboreal species differ according to the degree of tree encroachment at the Assis Ecological Station - São Paulo, Brazil. To this end, we evaluated leaf tissue thickness and specific leaf area (SLA) in representative non-arboreal species occurring along a gradient of tree encroachment. Leaves of TS species showed a trend towards xeromorphism, with traits reported to facilitate survival under high luminosity, such as thick leaves, thick epidermis and mesophyll, and low SLA. In contrast, FS species exhibited mesomorphic leaves, with thin mesophyll and high SLA, which are able to capture diffuse light in denser environments. Thus, non-arboreal understory species with mesomorphic leaf traits should be favored in environments with denser vegetation in contrast to typical savanna species. The results suggest that typical non-arboreal savanna species would not survive under tree encroachment due to the low competitiveness of their leaf anatomical strategies in shady environments.

The leaf and soil nutrient status of plants has been used to infer structural and functional aspects at the ecosystem level. Such data are available for tropical and savanna systems growing on poor and acidic soils; however, information for species growing on eutrophic and basic soils is lacking. Deciduous tropical forest is one of the most endangered types of tropical forest, and despite the high level of attention aimed at it, little is known about the nutritional composition of its leaves. Here, we provided information on leaf nutrient content ratios and relationships for deciduous tree species growing on a limestone outcrop in Central Brazil. We compared our data on soil and leaf macronutrient concentration with previously published data from savannas and humid forests in the Neotropics. We found that deciduous forest tree species possessed elevated concentrations of N, K, and Ca compared with those of other forest and seasonal systems. The higher leaf Ca and P is due to the elevated Ca and P content in soils of deciduous forest. We discussed these findings in the light of soil aspects, functional adaptations, and priorities that should be given to the conservation and management of deciduous forest.

O gênero Gochnatia é comumente encontrado em diferentes fitofisionomias do Cerrado do Estado de São Paulo, crescendo desde ambientes mais abertos até áreas florestais mais fechadas. Aqui foram comparadas a anatomia foliar e alguns parâmetros ecofisiológicos de duas espécies do gênero Gochnatia, uma arbustiva (Gochnatia barrosii Cabrera) e a outra arbórea (Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera), ambas ocorrendo em área de cerradão na Estação Ecológica de Assis, SP. Encontraram-se diferenças estruturais qualitativas entre as espécies, com G. barrosii apresentando folhas anfiestomáticas, com epiderme unisseriada e G. polymorpha apresentando folhas hipoestomáticas, com epiderme múltipla ou hipoderme, na face adaxial. Além disso, as folhas de G. barrosii apresentaram menores valores para a espessura dos tecidos (com exceção da epiderme na face abaxial) e da folha em relação a G. polymorpha. Foram observadas diferenças na assimilação de CO2 tanto em base de área quanto de massa seca foliar, além de diferenças na área foliar específica, sendo esta maior em G. barrosii. Apesar das folhas de G. barrosii possuírem estrutura bem menos escleromorfa do que as folhas de G. polymorpha, não foram encontradas diferenças na eficiência do uso de água. Os resultados sugerem que espécies de formas distintas de crescimento de um mesmo gênero possuem características foliares diferenciadas para lidar com as variações ambientais a que são submetidas.

Gochnatia is very common in different phytophysiognomies in the Cerrado of São Paulo State, occupying open and closed areas. In this study, we compared the leaf anatomy and some ecophysiological traits of two species of Gochnatia, one a shrub (Gochnatia barrosii Cabrera) and the other a tree (Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera), which both occur in an area of "cerradão" at the Estação Ecológica de Assis, SP. We found qualitative structural differences between the species, with G. barrosii presenting amphistomatic leaves with a uniseriate epidermis and G. polymorpha showing hypostomatic leaves and a multiple epidermis or hypodermis on the adaxial surface. Moreover, the G. barrosii leaves had lower values in tissue thickness (with the exception of the epidermis on the abaxial surface) and leaf thickness in relation to G. polymorpha. There were differences in CO2 assimilation both in area and leaf dry mass basis, and differences in specific leaf area, which was higher in G. barrosii. Although the G. barrosii leaves were much less sclerophyllous than the G. polymorpha leaves, we found no differences in the efficiency of water use. The results suggest that plants from the same genus, but with distinct growth forms, differ in their leaf traits to deal with the environmental variations that they grow in.

Tabebuia é um gênero representativo do bioma Cerrado, ocorrendo em formações savânicas e florestais, que diferem em termos de microclima, disponibilidade hídrica e propriedades do solo. Neste trabalho foi realizado um estudo comparativo de parâmetros morfológicos e fisiológicos entre duas espécies, sendo Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. f. ex S. Moore típica de ambientes savânicos, como o cerrado sensu stricto, enquanto T. impetiginosa (Mart. Ex DC.) Standl é tipicamente encontrada nas matas de galeria, que margeiam os cursos de água. As duas espécies foram amostradas em ambientes savânicos, expostas a condições semelhantes de alta luminosidade. A espécie savânica apresentou maiores valores de espessura foliar, massa foliar específica, espessura do pecíolo, assimilação máxima de CO2, condutância estomática, transpiração e concentração foliar de carotenóides. A espécie de mata destacou-se pelos maiores valores de área foliar específica, comprimento do pecíolo e de assimilação de CO2 em base de massa, parâmetros que contribuem para maior taxa de crescimento e de tolerância ao sombreamento. Esta distinção funcional entre as duas espécies em vários atributos foliares, mesmo quando situadas num mesmo tipo de ambiente, pode ser o resultado da história evolutiva dessas espécies em resposta às diferentes pressões seletivas nos ambientes típicos de ocorrência.

The genus Tabebuia is representative of the Cerrado biome, occurring in savanna and forest formations. These vegetation types are associated with distinct environmental conditions in terms of water availability, microclimate and soil properties. We compared morphological and physiological traits between Tabebuia aurea (Silva Manso) Benth. & Hook. f. ex S. Moore, which is typical of the savanna vegetation, and T. impetiginosa (Mart. ex DC.) Standl, which is commonly found in the gallery forests that occur along streams and rivers. Both were sampled in savanna conditions under full sun. The savanna species had higher values of leaf and petiole thickness, specific leaf mass, maximum CO2 assimilation on a leaf area basis, stomatal conductance, transpiration and in leaf concentration of carotenoids. The forest species stood out by higher values of specific leaf area, petiole length and of CO2 assimilation on a mass basis, parameters related to shade tolerance and higher growth rates. This functional distinction in a range of leaf traits that was maintained when both were naturally growing under similar environmental conditions, suggests that these are probably the result of differences in the evolutionary history of the two species in response to the contrasting environmental conditions in the typical habitats where they occur.

The cotyledons of Hymenaea courbaril store large amounts of xyloglucan, a cell wall polysaccharide that is believed to serve as storage for the period of seedling establishment. During storage mobilisation, xyloglucan seems to be degraded by a continuous process that starts right after radicle protrusion and follows up to the establishment of photosynthesis. Here we show evidence that events related to the hydrolases activities and production (α-xylosidase, β-galactosidase, β-glucosidase and xyloglucan endo-β-transglucosilase) as well as auxin, showed changes that follow the diurnal cycle. The period of higher hydrolases activities was between 6pm and 6am, which is out of phase with photosynthesis. Among the enzymes, α-xilosidase seems to be more important than β-glucosidase and β-galactosidase in the xyloglucan disassembling mechanism. Likewise, the sugars related with sucrose metabolism followed the rhythm of the hydrolases, but starch levels were shown to be practically constant. A high level of auxin was observed during the night, what is compatible with the hypothesis that this hormone would be one of the regulators of the whole process. The probable biological meaning of the existence of such a complex control mechanism during storage mobilisation is likely to be related to a remarkably high level of efficiency of carbon usage by the growing seedling of Hymenaea courbaril, allowing the establishment of very vigorous seedlings in the tropical forest.

Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera é uma espécie de Asteraceae com ampla distribuição no bioma cerrado, sendo encontrada em diversas fisionomias florestais da região sudeste do Brasil. O presente estudo descreve alguns caracteres anatômicos foliares dessa espécie e os analisa quantitativamente em função de sua ocorrência nas formações florestais e também das diferenças de luminosidade. Foram encontradas diferenças quantitativas em todos os parâmetros anatômicos analisados. Os resultados demonstram que a alta plasticidade anatômica foliar nesta espécie pode ser considerada como uma vantagem adaptativa que a permite ocorrer em diversos ambientes do cerrado.

Gochnatia polymorpha (Less.) Cabrera is a widespread Asteraceae species found in different physiognomies of cerrado (Neotropical savanna) and in forest formations of southeast Brazil. This study describes some leaf anatomy characteristics of this species and quantitatively evaluates them in relation to different environments, as well as under different light conditions. We found quantitative differences in all anatomical parameters analyzed. The results demonstrate that high leaf anatomy plasticity is an adaptive advantage that allows this species to occur in diverse cerrado conditions.

As matas de galeria são formações florestais que ocupam cerca de 10% da área dos cerrados e representam 1/3 da diversidade de espécies arbóreas ali encontradas. Estudos recentes têm demonstrado a importância dessas florestas em regiões do Brasil central, mas pouco se sabe sobre a fisiologia e plasticidade de espécies de mata de galeria em relação a variantes ambientais, como a irradiação solar. No presente estudo, foram comparados in situ aspectos fisiológicos e nutricionais de folhas de sol e sombra, em dez espécies arbóreas comumente encontradas em matas de galeria. Folhas de sol apresentaram maiores valores de assimilação de CO2 em base de área (Aarea), condutância estomática (gs), rendimento quântico do fotossistema II (ΦFSII) e uma maior fração de centros de reação abertos (qL), enquanto folhas de sombra apresentaram uma maior área foliar específica. Diferenças não foram encontradas para potencial hídrico foliar, assimilação de CO2 em base de massa e para a concentração foliar de macronutrientes. Dos atributos foliares analisados, a abertura estomática e o rendimento quântico do fotossistema II foram os principais fatores atuantes na Aarea em folhas de sol, enquanto em folhas de sombra apenas ΦFSII foi influente. As diferenças encontradas demonstram que, assim como em outras formações florestais, em mata de galeria as espécies arbóreas possuem a capacidade de se aclimatarem às condições contrastantes de sombreamento que ocorrem neste tipo de ambiente.

Gallery forest is a forest formation that covers about 10% of the cerrado biome and represents about 1/3 of cerrado tree diversity in Brazil. Recent studies demonstrate the importance of gallery forest in central regions of Brazil, but little is known about the physiology and plasticity of gallery forest species in relation to environmental variability, particularly in terms of light availability. In this study we compared in situ physiological and nutritional aspects of shade and sun leaves, in ten tree species commonly found in gallery forests. Relative to shade leaves, sun leaves had higher values of CO2 assimilation rates on an area basis (Aarea), of stomatal conductance (gs), of quantum yield of Photosystem II (ΦPSIIL); and a larger fraction of PSII centers in the open state (qL), while shade leaves showed higher specific leaf area. However, shade and sun leaves did not differ in terms of leaf water potential, CO2 assimilation on a mass basis and in leaf concentrations of macronutrients. ΦPSII and gs were the main factors that influenced Aarea in sun leaves, while only ΦPSII significantly affected Aarea of shade leaves. The differences found here demonstrate that, like in other forest formations worldwide, gallery forest trees are able to acclimate to contrasting irradiance levels that typically occur in this type of environment.

O efeito da luz e da temperatura na germinação de Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers foi estudado por meio de incubações isotérmicas. As sementes da espécie não são fotoblásticas, podendo germinar igualmente na presença e na ausência de luz. A temperatura mínima para a germinação está entre 10 e 15 °C e a máxima entre 35 e 40 °C. As maiores taxas de germinação foram obtidas na temperatura de 35 °C, apesar de não haver diferenças estatisticamente significativas na germinabilidade em temperaturas de 25, 30 e 35 °C. A 25 °C, a germinação tem início no 7º dia, enquanto o desenvolvimento do primeiro par foliar ocorre a partir do 22º dia de experimento. A viabilidade das sementes é mais bem mantida quando estas são armazenadas em recipientes de vidro a baixas temperaturas. A germinação em uma ampla faixa de temperatura, e a ausência de fotoblastismo permitem que a espécie germine em áreas abertas e sombreadas, propiciando sua distribuição pelas diferentes fisionomias do bioma Cerrado.

The effect of light and temperature on the germination of Pyrostegia venusta (Ker Gawl.) Miers was studied by isothermic incubations. The seeds of this species do not present photoblastism, and can germinate equally in the presence and absence of light. The minimum temperature for germination is between 10 and 15 °C and the maximum between 35 and 40 °C. The germination rate was higher at 35 °C, despite the fact that no statistically significant differences in the germinability were observed at 25, 30 and 35 °C. At 25 °C, germination initiates at the 7th day, while the development of the first pair of leaves occurs after 22 days of experiment. The seeds viability is better maintained when these are stored in glass containers at low temperatures. Germination in a wide range of temperature, and the absence of photoblastism allow the species to germinate in open areas and under the canopy, favoring its distribution in the different physiognomies of the Cerrado biome.

São apresentadas aqui diferenças temporais entre o crescimento de ramos e o crescimento diamétrico em uma comunidade de 10 espécies arbóreas do cerrado no Brasil Central. O estudo foi conduzido para se avaliar o alongamento dos ramos e o crescimento diamétrico num período de um ano, entre 2006 e 2007. O crescimento dos ramos teve início durante a estação seca e teve seu pico de ocorrência ainda no período seco em setembro; enquanto o crescimento em diâmetro se iniciou no final da estação seca e teve um pico durante o período chuvoso, em dezembro. A maior parte das espécies apresentou o mesmo comportamento. O crescimento de ramos não teve relação com a pluviosidade, enquanto para o crescimento diamétrico houve uma clara e positiva relação com os registros de pluviosidade. Os resultados indicam que o crescimento em ramo não é dependente da pluviosidade, mas sim da recuperação do status hídrico interno da planta, enquanto o crescimento em diâmetro é dependente da presença da chuva e da assimilação de carbono, que ocorre apenas após a expansão dos ramos e produção de novas folhas.

Here is a communicating about time differences between branch and diameter growth in a tree community of ten species in Neotropical savanna ("cerrado") of Central Brazil. This work was conducted to study branch expansion and diameter growth in a period of one year between 2006 and 2007. Branch growth had begin in middle dry season and had the peak occurrence during the dry period in September, while diameter growth had begin in late dry season and peaked in the middle of wet season in December. The majority of species followed the same pattern. Branch growth did not have relation with rainfall, while diameter growth had a clear and positive relation with rainfall records. These results suggested that branch growth was not depend on rainfall but only on water status recover, while diameter growth probably depends strongly on water and to carbon assimilation that occurs after branch and leaf expansion.

Em áreas protegidas do fogo, espécies arbóreas predominantemente florestais conseguem se estabelecer no cerrado e crescer lado a lado com espécies do mesmo gênero que são características destas formações savânicas. Devido às condições ambientais diferenciadas encontradas nas formações de cerrado e de mata, estas espécies congenéricas podem se comportar como grupos funcionais distintos. Neste trabalho foi realizado um estudo comparativo da anatomia dos estômatos e da condutância estomática e taxas de transpiração foliar em 10 pares de espécies congenéricas do cerrado e de mata de galeria e das relações entre as características estomáticas selecionadas e a condutância estomática, já que a morfologia dos estômatos e sua densidade afetam a área para difusão dos gases e sua trajetória através dos poros estomáticos. Cada par foi de uma família diferente. Para a maioria das espécies, a área do poro estomático foi o fator de maior influencia no processo de trocas gasosas, pela sua correlação com a condutância estomática, enquanto a densidade estomática mostrou uma correlação negativa significativa tanto com o comprimento da célula-guarda quanto com a área do poro estomático. As espécies do cerrado apresentaram valores significativamente maiores do comprimento da célula-guarda e do poro estomático. No entanto, para a maioria dos outros parâmetros estomáticos examinados, a maior parte da variação pode ser atribuída a diferenças entre os gêneros, sendo que a variação entre as espécies dos dois ambientes parece ser um produto da historia evolutiva de cada grupo e não reflete uma especialização ao ambiente de cerrado ou de mata de galeria.

In fire-protected sites of Central Brazil, forest trees can establish in the neighbouring savanna and grow side by side with cerrado trees of the same genera. Because of the large differences in their native environment, the cerrado and forest species may represent two distinct functional types. In this study we performed a comparative study of stomata anatomical characteristics, stomatal conductance and transpiration of 10 congeneric species pairs of cerrado and gallery forest species. Each pair was from a different family. Because stomatal anatomy and density affect the area and the path for gas diffusion through the stomatal pores, we also assessed possible relationships among the selected stomata traits and stomatal conductance. The area of the stomatal pore was the anatomical trait with the largest influence on gas exchange. Increases in pore area were correlated with an increase in stomatal conductance for most species. On the other hand, stomatal density was negatively correlated with both the length of the guard-cell and the area of the stomatal pore. The length of the stomatal pore and of the guard cell was significantly greater for cerrado species. However, most of the observed variation could be attributed to differences among genera, indicating that these stomatal traits are the product of the particular evolutionary history of each genus, and not the result of specialization to the cerrado or forest environment.